Hinglish T-Shirts

6 pieces

Our sizes differ from regular brands, and each cut fits differently. Check the size chart on the product page before you order. All size charts

Kaleshi Aurat baby tee in black, worn in the back seat of a car with a beige cap pulled low, long red hair and cream joggers, looking at a pink phone, with Kaleshi aurat in red across the front
Front of the black Kaleshi Aurat cropped baby tee: Kaleshi aurat in red brush capitals
Front of the navy blue Kaleshi Aurat cropped baby tee: Kaleshi aurat in red brush capitals
Back of the black Kaleshi Aurat baby tee, plain with no print
Back of the navy blue Kaleshi Aurat baby tee, plain with no print
Kaleshi Aurat Baby Tee
Baby tee · 2 colours · XS–XXL
₹549
₹899
38% off
Aap Zara oversized t-shirt in black, worn from behind with white trousers beside a road at night, a street lamp in the distance, three lines of cream Devanagari across the back
Front of the black Aap Zara oversized t-shirt, worn at night by the roadside with white drawstring trousers and a hand on the head, small BEZZATI wordmark on the left chest
Aap Zara back print on the black oversized t-shirt: three lines of cream Devanagari, opening आप जरा and closing होंगे ?, with a larger line between
Aap Zara oversized t-shirt in navy blue, back print of three lines of cream Devanagari opening आप जरा and closing होंगे ?
Aap Zara oversized t-shirt in maroon, back print of three lines of cream Devanagari opening आप जरा and closing होंगे ?
Aap zara Oversized T-Shirt
Oversized · 3 colours · XS–XXL
₹749
₹1,249
40% off
Inability oversized t-shirt in White, worn from behind in a car park at dusk under trees and a street lamp, with INABILITY TO in grey serif capitals above a row of Devanagari letters across the back
Inability back print on the oversized t-shirt in White: INABILITY TO in charcoal-grey serif capitals above five Devanagari letters
Inability back print on the oversized t-shirt in Off White: INABILITY TO in charcoal-grey serif capitals above five Devanagari letters
Front of the Inability oversized t-shirt in White, completely plain with no print or wordmark
Front of the Inability oversized t-shirt in Off White, completely plain with no print or wordmark
Inability Oversized T-Shirt
Oversized · 2 colours · XS–XXL
₹749
₹1,249
40% off
Ka Kha Ga oversized t-shirt in black, worn from behind on a rocky beach below green cliffs with white wide-leg trousers and a blue tote, two lines of Devanagari letters across the back beginning क ख ग घ
Ka Kha Ga back print on the black oversized t-shirt: two lines of off-white Devanagari letters, the top line क ख ग घ
Ka Kha Ga back print on the maroon oversized t-shirt: two lines of off-white Devanagari letters, the top line क ख ग घ
Ka Kha Ga back print on the coral oversized t-shirt: two lines of off-white Devanagari letters, the top line क ख ग घ
Front of the black Ka Kha Ga oversized t-shirt, completely plain with no print or wordmark
Ka kha ga Oversized T-Shirt
Oversized · 3 colours · XS–XXL
₹699
₹1,249
44% off
Pehle regret phir cigarette back print, a black and white photographic triptych, worn at a window at dusk
Pehle regret phir cigarette back print worn on a misty green hillside
Cream Bezzati ringer t-shirt worn on a wet city street at night under a streetlight
Pehle regret phir cigarette back-print ringer t-shirt in white with black trim, showing the night-photo triptych print
Pehle regret phir cigarette back-print ringer t-shirt in off-white with mustard yellow trim
Pehle regret phir cigarette
Ringer · 3 colours · XS–XXL
₹899
₹1,199
25% off
Daru kab piyenge back print, a flowchart of a phone, India Gate, a clock and two glasses, worn at a lit drinks cooler
Cream Bezzati ringer t-shirt worn on a wet city street at night under a streetlight
Cream ringer t-shirt with navy trim, worn in front of a lit convenience store drinks cooler
Daru kab piyenge ringer t-shirt in white with black trim, front view with clean chest
Daru kab piyenge ringer t-shirt in off-white with maroon trim, front view with clean chest
Daru kab piyenge?
Ringer · 2 colours · XS–XXL
₹899
₹1,199
25% off

About Hinglish T-Shirts

Six tees, all Hinglish, across all three cuts: the two Drop 01 ringers, three oversized tees in Devanagari wordplay, and one baby tee. Plan toh bana tha. Hua kuch nahi.

Daru kab piyenge? is a hand-drawn flowchart that runs from a phone to India Gate to a clock. Pehle regret phir cigarette is a black-and-white photographic triptych - a rainy night street, a train standing at a platform, a table outside under lights - with the line set beneath it in italic serif, ending in a red full stop.

Both are ringers, and the only ringers in the range - a relaxed fit with contrast trim at the collar and cuffs, a ribbed neck, self-turned sleeves and a bio-wash. Roomy, but not oversized and not drop-shouldered, and about three inches narrower in the chest at every size. Pehle regret phir cigarette runs black on white, mustard on off-white and maroon on off-white; Daru kab piyenge? runs black on white and maroon on off-white. 240 GSM 100% cotton, XS to XXL, one unisex sizing, small wordmark on the chest.

Ka kha ga, Inability and Aap zara are oversized, and all three are Devanagari wordplay printed large across the back - the kind that only lands once you read it out loud. None of them is polite, on purpose. Ka kha ga, black, maroon or coral, opens with "क ख ग घ", the first letters of the Hindi alphabet, and goes somewhere else on the second line. Inability, white or off white, sets "INABILITY TO" in serif capitals over a row of Devanagari letters in charcoal grey. Aap zara, black, navy blue or maroon, asks "आप जरा ... होंगे?", a very polite Hindi question with a very impolite middle. Ka kha ga and Inability leave the front completely plain; Aap zara has a small BEZZATI in spaced capitals on the chest. Dropped shoulders, extra body length, plain crew neck, no contrast trim. 240 GSM 100% cotton, XS to XXL, one unisex sizing.

Kaleshi Aurat is the baby tee: "Kaleshi aurat", Hinglish for a woman who picks fights, in red brush capitals across the front, on black or navy blue, with nothing on the back. A cropped, close-fitting women's cut in 240 GSM, 95% cotton and 5% spandex, bio-washed, sized by "to fit chest" on its own chart.